In the shoes of Seattle's "Dirty Drag Queen"
Their names are Evan, William, Jared or Tim. They are public servant, professor, video editor, designer... These young people from all over America have taken up residence in Seattle to join the "most alternative Drag community in the United States". Most are gay "males", but there are also "females" and trans.
Drag Queen, Drag King or Bio Queen: it doesn't matter to them. When they get dressed to "perform", it is to "mock genres", to "have fun with the illusion of identity" but, most importantly, to "be stupid, in a funny way". Weither hanging out for a drink or chilling at home, there are many opportunities for cross-dressing. Some of them have a go at performing "gigs" in bars or gay nightclubs of Seattle. They are responding to the "pretty drag queen" mainstream trend - a glittering, perfected, feminized image of drag queens-, by mixing genres and exaggerating their make-up. By doing this, they're honoring the first rule of the Drag Queen: "Do not respect any rules to get drag". In this very creative alternative movement, they are the "Dirty Drag Queens" of Seattle.
Dans la peau des "Dirty Drag Queen"
Ils s’appellent Evan, William, Jared ou Tim. Ils sont employé de l’administration, professeur, monteur vidéo, ou encore designer. Ces jeunes venus de toute l’Amérique ont élu domicile à Seattle pour participer à la « communauté Drag la plus alternative de tous les Etats-Unis ». La plupart sont des « males » gay, mais certains sont aussi « female » ou même trans.
Drag Queen, Drag King ou Bio Queen : peu importe pour eux, quand ils se travestissent pour « performer », c’est avant tout afin de « ridiculiser les genres », « se moquer de l’illusion de l’identité »… et surtout « être stupide, dans une bonne et drôle de manière ». Sortir boire un verre ou « having fun » à la maison, les occasions sont multiples pour se travestir. Certains d’entre eux s’essaient à des « gigs », mini-shows dans les bars ou night-club gay de Seattle. En réaction aux « pretty Drag Queen », clinquantes, parfaites, très féminisées et très présentes dans l’imaginaire populaire, ils mélangent les genres, exagèrent délibérément leurs traits, maquillage ou autre, faisant honneur à la première règle des Drag Queen : « Ne respecter aucune règle pour se travestir ». Dans ce mouvement alternatif très créatif, ils sont les « Dirty Drag Queens » de Seattle.
